ȂƳƸƭƧƩ ƸƬƥƸ ǽ ƹƷƩ ƥƲ ƥƴƳƷƸƶƳƴƬƩ ( Ĩ ) ƥƲƨǴƳƶ ƸƬƩ ƷƽƱƦƳư ! ƸƳ ƥƦƦƶƩƺƭƥƸƩ ƻƳƶƨƷdz

space

BAYBAYIN ABBREVIATION	TRANSLITERATION	MEANING IN TAGALOG	ENGLISH TRANSLATION
a!	A.	Asistant	Assistant
aı!	Ab.	Abril	April
aĨĭ!	A’bi.	Arsobispo	Archbishop
aĻ!	Ad.	Admiral	Admiral
aĻĻ!	Add.	Address	Address
aĻŋ!	Admi.	Administrasyon	Administration
aľ!	Agu.	Agusto	August
aŊ!	Al.	Alkalde
aĨŔ	A’n	Asosasyon	Association
aţ!	Ar.	Army	Army
aŬ!	Ato.	Attorni	Attorney
b!	Ba.	Baranggay	Village, Town
ĭ!	Bi.	Binibini	Miss
ĭŊ!	Bil.	Bilyon	Billion
ĭŨ!	Bis.	Bishop	Bishop
ıĨĶ	B’k	Blak	Block
ış!	Bri.	Brigadier	Brigadier
įĨŔ	Bu’n	Bukluran	League, Legion
ƗĨŔ!	Che’n	Cheyrman	Chairman
ƗĨŔ!	Che’n	Cheyrwoman	Chairwoman
Ɩ!	Chi.	Chif	Chief
ĸŞ!	Dep.	Depyuti	Deputy
ĸp!	Depa.	Departamento	Department
ĸŪ!	Dete.	Detectiv	Detective
ķ!	Di.	Director	Director
ķŨ!	Dis.	Disyembre	December
ķŨŭ!	Dist.	Distrito	District
ĺĶ!	Dok.	Doktor	Male Doctor
ĺĶ!	Dok.	Doktora	Female Doktor
eŇ!	Ele.	Elementarya	Elementary
eŔ!	En.	Engineer	Engineer
eő!	Ene.	Enero	January
f!	Fa.	Father	Father
žı!	Feb.	Febrero	February
žĸ!	Fede.	Federasyon	Federation
ļ!	Gi.	Ginoo	Mister
ļĨř	Gi’ng	Ginang	Mrs.
ĿŹ!	Gove.	Governador	Male Governor
ĿŹ!	Gove.	Governadora	Female Governor
łĨr!	He’ra.	Heneral	General
Ł!	Hi.	Hilaga	North
ń!	Ho.	Hose	Joseph
ńœ!	Hono.	Honorable	Honorable
Ń!	Hu.	Hueves	Thursday
ŃŊ!	Hul.	Hulyo	July
Ńƞ	Huño	Huño	June
iŏ!	Im.	Imbestigador	Investigator
iŔ!	In.	Inspektor	Inspector
iŔĨĻ	In’d	Incorporated	Incorporated
iŔĨŊ	In’l	Internasyonal	International
k!	Ka.	Kapatid	Brother/Sister
kŔ!	Kan.	Kanluran	West
kg!	Kaga	Kagawad	Town Officer
kgĨŔ	Kaga’n	Kagawaran	Department
kņ!	Kali.	Kalihim	Secretary
kŚĨŔ	Kapi’n	Kapitan	Male Captain
kŚĨn	Kapi’na	Kapitana	Female Captain
kŚs!	Kapisa.	Kapisanan	Group, Congregation
kţ!	Kar.	Kardinal	Cardinal
kũĨŔ	Kati’n	Katipunan	Society
ij!	Ke.	Kernel	Colonel
IJŔ!	Kin.	Kindergarten	Kindergarten
ĵ!	Ko.	Korner	Corner
ĵĨĻ	Ko’d	Komand	Command
ĵŇ!	Kole.	Kolehiyo	College
ĵmŔ!	Koman.	Komander	Commander
ĵŋ!	Komi.	Komisioner	Commissioner
ĵŋĨŔ	Komi’n	Komisyon	Commission
ĵŔ!	Kon.	Konsehal	Male Councilor
ĵŔ!	Kon.	Konsehala	Female Councilor
ĵř!	Kong.	Kongresman	Congressman
ĵř!	Kong.	Kongreswoman	Congresswoman
ĵŔŨ!	Kons.	Konstabyulari	Constabulary
ĵţ!	Kor.	Korporal	Corporal
ĵţŝ!	Korpo.	Korporasyon	Corporation
ņř!	Ling.	Linggo	Sunday
ņŪ!	Lite.	Literatura	Literature
ņŭ	Li’t	Limited	Limited
ň!	Lu.	Lunes	Monday
ňŪ!	Lute.	Lutenant	Lieutenant
ĨŔ	‘Nli.	Unlimited	Unlimited
m!	Ma.	Maria	Mary
m!	Ma.	Martes	Tuesday
mţ!	Mar.	Marso	March
mŨ!	Mas.	Master	Master
mŶ	Mayo	Mayo	May
ŌĨţ	Me’r	Meiyor	Male Mayor
ŌĨr	Me’ra	Meiyora	Female Mayor
ŋ!	Mi.	Mierkules	Wednesday
ŋŊ!	Mil.	Milyon	Million
ř-g!	Ng-ga.	ng gabi	At night (PM)
ř-h!	Ng-ha.	ng hapon	In the evening
ř-t!	Ng-ta.	ng tanghali	At noon
ř-u!	Ng-u.	ng umaga	In the morning (AM)
œż!	Nov.	Novyembre	November
oŽ!	Ofi.	Ofiser	Officer
oĶ!	Ok.	Oktubre	October
oŏ!	Om.	Ombudsman	Ombudsman
Ş!	P.	Private	Private
pŏ!	Pam.	Pambansa	National
pm!	Pama.	Pamantasan	University
Ŝ!	Pu.	Pulis	Police
Š!	Re.	Reverent	Reverent
Šľ!	Regu.	Regulatoryo	Regulatory
ŠĨŊ	Re’l	Rehiyonal	Regional
ŠŞ!	Rep.	Representativ	Representative
ŠŜ!	Repu.	Republika	Republic
Šũ!	Reti.	Retirado	Retired
s!	Sa.	Sabado	Saturday
sţ!	Sar.	Sarhenta	Female Sergeant
sţ!	Sar.	Sarhento	Male Sergeant
sĨt	Sa’ta	Santa	Female Saint
sĨŬ	Sa’to	Santo	Male Saint
ťĶ!	Sek.	Sekretaria	Secretary
ťn!	Sena.	Senador	Male Senator
ťn!	Sena.	Senadora	Female Senator
ťŭ!	Set.	Setyembre	September
Ť!	Si.	Silangan	East
ŤŨ!	Sis.	Sister	Sister
ŨĨm!	S’ma.	Spokesman	Spokesman
ŨĨś!	S’pe.	Spokesperson	Spokesperson
ŨĨŭ!	S’t.	Strit	Street
Ũt!	Sta.	Staff	Staff
Ŧ!	Su.	Super	Super
Ŧ!i!	Su.I.	Super Intendant	Super Intend ant
ŨĨű!	S’wo.	Spokeswoman	Spokeswoman
ŪĶ!	Tek.	Teknolohiya	Technology
ŪŇ!#	Tele.#	Telepono Bilang	Telephone #
ŪŇŸ!	Televi.	Televisyon	Television
ũ!	Ti.	Timog	South
ũĨŔ	Ti’n	Tirahan	Address
ũƜ!	Tiñe.	Tiñente	Lieutenant
ŭŠ!	Tre.	Treasurer	Treasurer
ŭş!	Tri.	Trilyon	Trillion
Ÿ!	Vi.	Vise	Vise
Ÿe!	Vie.	Viernes	Friday
ƑŊ!	Zil.	Zilyon	Zillion